Фотографія - це не просто знімок, здатний відобразити лише короткий момент з життя… Це ціле мистецтво, яке нарівні з живописом, музикою і літературою, хвилює і чіпає наші серця. Тут слід одразу зазначити, що фотомистецтво повністю протиставляється фотожурналістиці, мета якої суха констатація фактів і комерційна вигода. Фотомистецтво - це художня фотографія, що відображає світогляд, погляди, настрій, творчі бачення фотографа, як художника.Ведь для того, щоб зробити знімок недостатньо просто натиснути на кнопочку. Важливо вловити момент, відчути атмосферу, передати настрій і емоції. Грегорі Колберт - один з найвідоміших фотографів сучасності, який вразив світ своїми фотографіями.
"Слон з піднятим хоботом -
цей лист до зірок.
Стрибання з води кит -
це послання з морського дна.
Ці образи - послання моїх снів.
Ці послання - мої листи тобі".
Грегорі Колберт, «Попіл і Сніг»
«Попіл і сніг» стала найвідвідуванішою експозицією, влаштованої за життя автора, за всю історію людства.
«В моїх роботах представлений світ без початку і кінця, це може бути і тут, і там, як у минулому, так і в сьогоденні. І я сподіваюся, що кінцевий результат буде відчуття дива і стан споглядання, спокою і надії».
Знаменитий фотограф народився в Канаді, в 1960. З дитинства він не проявляв, якихось особливих талантів. Улюблене заняття було читання книг: «Я любив читати. Я проводив весь свій час в шкільній бібліотеці». Закінчивши школу, Грегорі спробував себе в багатьох професіях, однак не знайшовши задоволення зважився повернутися до літератури. У 1980-х роках він вирішує відправитися на далекий острів, щоб там, усамітнившись з природою, спробувати писати.
Однак, незабаром, Грегорі передумав, і замість незаселеного острова вибирає Париж.Попытки затвердиться як письменник не приносять результатів, і Колберт пробує себе в режисурі. Він зняв кілька фільмів про проблеми сучасного суспільства, і попутно захопився фотографією. Результатом такого захоплення стала його перша виставка з інтригуючою назвою «Хвилі Часу» («TimeWaves»), яка відбулася в 1991 році в музеї Elysee в Швейцарії. Його роботи не отримали особливого відгуку, і не зробили того враження, якого домагався Колберт, однак він був помічений колекціонерами. Подейкують, що сам фотограф навіть знищив більшу частину фотографій з цієї виставки.
Марія (Скобцова); відома як Мати Марія (у дівоцтві Єлизавета Юріївна Піленко, по першому чоловікові Кузьміна-Караваєва; 1891-1945) - черниця, поет, мемуаристика.
Під час фашистської окупації Парижа стала активною учасницею руху Опору: вкривала гнаних, рятувала втекли радянських військовополонених, відправляла посилки укладеним. У лютому 1943 була арештована гестапо і в квітні відправлена в концтабір Равенсбрюк. За однією з версій її загибелі, напередодні Великодня, 31 березня 1945 року, вона пішла в газову камеру замість однієї з відібраних адміністрацією табору жінок. Канонізована Константинопольським патріархатом як преподобномучениці 16 січня 2004 року.
Для багатьох життя матері Марії була каменем спотикання. У минулому соціал-революціонерка, двічі була заміжня, звернувшись в християнство, вона залишилася мислителем лівих поглядів, анархісткою революційного духа. Багато емігрантів шокувала її дружба з євреями.
Вона, черниця, визнавала, що життя більшості монастирів являє собою лише блідий сурогат сімейного життя. Це обурювало і шанувальників споглядального відлюдництва, і ревнителів Opus Dei. Вона відмовилася від усякого затишку, будь то літургійне заколисування або тиша монастирського затвора, беручи до кінця, до самої смерті сувору бідність, невичерпну винахідливість любові, щоб назавжди зайняти своє місце в «истощании», самоумаління Бога, який став людиною і в цьому явив світу все божевілля Своєї любові.
У цій жінці нескінченна, шалена і неприборкана сила життя була як затяжний стрибок любові. Не тієї любові, яка поступово сходить до бесстрастию, але любові розіпнутою, яка розширюється до нескінченних меж і переростає в духовне материнство. Керуючись почуттям материнського співпереживання, дівчиною-революціонеркою вона приховувала від поліції жебраків ялтинських студентів, навчала листа пітерських робітників і, вийшовши у 18 років заміж за нестримному пориву душі, жадала врятувати майбутнього чоловіка від алкоголю і злиднів. Хіба Олександр Блок, який постачав до неї щемливе почуття жалю, не просив її кожен день хоча б просто проходити під його вікнами і «материнські» згадувати про нього?
Актриса в поданні звичайного глядача - істота, наділена зовнішньою привабливістю, примхливим вдачею і нерозбірливими зв'язками. А на цю подивишся і відразу скажеш: «Справжній чолов ’ яга!»
Народження зірки
1949 рік, тишайший Нью Джерсі. Америка, особливо не постраждала під час другої світової війни, насолоджувалася в той час роллю реставратора понівеченого фашизмом Європи. Долари зеленим потоком лилися за океан, повертаючись сторицею і зміцнюючи і без того міцну капіталістичну економіку. Наші люди в ті голодні роки і не чули, що таке холодильник або телевізор. Для звичайної американської сім'ї Стріп - Гаррі і Мері, службовця фармацевтичної компанії та вільної художниці - подібні «розкоші» були нормою життя. Для здійснення ідеалу щасливо усміхненої американської осередку товариства їм не вистачало малого - малюків. Адже Мері вже відзначила свою тридцять п'ятий весну… Сучасні і освічені подружжя Стріп розуміли, що ні про яке пристріт або, ще гірше, псування і мови бути не може, незважаючи на балаканину дозвільних сусідок-домогосподарок за їх спинами, треба просто спробувати ще ось цей курс лікування...
Тим не менш, справно відвідуючи по неділях місцеву церкву, обидва благали про одному: «Якщо згрішили, прости. А в знак прощення, даруй нам, Господи, те, чого хочемо більше всього на світі. Ми щасливі, але нашої любові занадто багато для нас двох…». І незабаром на світ з'явилася Мері Луїза, здорова толстощекая дівчинка, в якій ніхто, крім обожнюють батьків, ще довгий час не бачив зірки, а слідом один за іншим народилися два її брата. Сім'я - довгоочікувана повноцінна сім'я - у Стрипів була настільки високою цінністю, що майбутня знаменита актриса не мріяла про славу Мерилін Монро або Кетрін Хепберн, як її однокласниці, а виключно про ролі зразковою домогосподарки в оточенні коханого чоловіка і трьох (не менше!) дітлахів. І зовсім не тому, що росла вона аж ніяк не красунею: трохи довший, ніж хотілося б, неправильної форми носа, повнувата нескладний фігура абсолютно не заважали їй без найменшого збентеження весело виспівувати пісеньки на шкільній сцені. Так і вдома серед інших достоїнств довгоочікуваного чада батьки підкреслювали саме її співочий дар, спеціально влаштовуючи музичні вечори в честь «нової діви оперного мистецтва Мері Стріп-молодшої». Перш ніж перетворитися на чию-або «місіс», дитинко, терпляче пояснювали вони їй, отримай-ка на всяк випадок яке-небудь освіту. Ось коледж в Нью-Йорку, відділення англійської мови і драматичного мистецтва - чим не пристойне навчальний заклад для майбутньої матері сімейства?!
І Мері, будучи слухняною дочкою, стала студенткою: і лекції старанно відвідувала, і самодіяльність не кинула. А в підсумку-то так вийшло, без особливого з її боку завзяття, що вона виграла стипендію на подальше трирічне навчання в Драматичній школі славнозвісного Єльського університету. Не пропадати ж грошей, так і містер «Гідний Чоловік» не поспішав з'являтися з білим конем на горизонті, щоб відвести її в країну під назвою «Щасливе Сімейне Життя»…
"Один із фарисеїв просив Його скуштувати з ним їжі; і, ввійшовши в господу фарисея до столу. І ось жінка того міста, яка була грішниця, дізнавшись, що Він лежить в будинку фарисея, алябастрову пляшечку мира принесла і, припавши до ніг Його ззаду, плачучи, почала обливати слізьми Йому ноги, і волоссям своїм витирала, ноги Йому цілувала та миром мастила".
Євангеліє від Луки
Всі предки Марини Іванівни Цветаевой по батьківській лінії були священиками, крім самого Івана Володимировича, який, хоч і закінчив семінарію, і навіть академію, але батюшкою не став. Духовне звання в Росії довгий час було майже кастовим. Так що, коли вийшло послаблення, багато хто тут же змінили професію, серйозно поповнивши революційні ряди. Формальне, зовнішнє благочестя, звичайно, збереглося. Але Цвєтаєва не брала його з дитинства.
Рано втративши матері, вона взагалі росла самостійної і свавільної. Незадовго до першої сповіді її переслідувала дивна мара: замість молитви, незліченну кількість разів, холодея від блюзнірства, вона вимовляла: Бог-Чорт, Бог-Чорт… Готуючись зізнатися в цьому священика, вона була збентежена його питанням: з хлопчиками цілуєшся? Про те, що дійсно мучило юну душу, ніхто не запитав…
один Раз, замість ікони Марина поставила в святий кут портрет Наполеона. У відповідь на вимогу батька негайно прибрати це, вона схопила зі столу важкий свічник, готуючись фізично захищати своє право на свободу вибору. Напевно, м'якому Івану Володимировичу коштувало б гарненько її відшмагати, але…
Скінчилося це погано. Восени чотирнадцятого, через рік після смерті, будучи вже дружиною і матір, вона закохалася… в поетесу Софію Парнок. Цей роман Цвєтаєва назвала «триклятої пристрастю» і «годиною своєї першої катастрофи». Вона розуміла, що викупалася в такий гидоти і бруду, яку треба ще пошукати, але вирватися сама не могла - гріх притягував. Він приносив те, до чого вона давно рвалася: бути поза суспільства і поза Законом.
«Ось воно як!» - закричав отець Іоанн, точніше, доктор Биків, заставши інтерна Левіна за поцілунком медичного халата. Хоча глядачі зі скепсисом очікували показу «Інтернів» - мовляв, даремно співвітчизники-кінематографісти замахнулися на «наш відповідь доктора Хауса», і чи варто було Охлобыстину заради мильної опери відмовлятися від богослужіння, - вовки були ситі, і вівці цілі. Серіал сподобався, а отець Іоанн повертається туди, де йому і належить бути - у вівтар…
Іваново дитинство
Вже сама історія народження Охлобистіна говорить про те, що пересічного дитяти від настільки неформатного батьківського союзу чекати не варто. Батько - 60-літній головлікар будинки відпочинку з колосальною практикою військового хірурга, мама - шалено закохана 20-річна студентка МФТІ. З його боку - скажений магнетизм, чарівність і життєвий досвід, з її молодість та «любов до труни». Роздобути «смажених» фактів про дитинство й отроцтво Иванушки, коли йому нібито були бачення у вигляді чернечої ряси, розп'яття і дубляжною хлопавки, не вдалося. Звичайний хлопець, може, трохи кмітливішими і мечтательней однолітків.
Але без «перших дзвінків» не обійшлося. «Батько казав, що мені треба бути хірургом, але біда в тому, що ще в школі я вирішив стати режисером. Бажання виникло після фільму «Звичайне диво», мені захотілося стати чарівником і творити чудеса. Режисура здалася мені найближчій до цієї теми професією», - от вам одкровення з перших вуст. Право на твір чудес, звичайно, давав би і релігійний сан, однак часи на дворі стояли далекі від духовності. До того ж рідня була представлена виключно комуністами, так не просто володарями партквитків, а морально практикуючими, так сказати. Словом, за дорослішання всі шляхи вели Івана у ВДІК…
«Мовляв, бражничал, мовляв, куражил…»
«Коли в тузі самогубства
Народ німецьких гостей чекав,
І дух суворий візантійства
Від Російської Церкви відлітав,
Коли приневская столиця,
Забувши свою велич,
Як сп ’ яніла блудниця,
Не знала, хто бере її,
Мені голос. Він кликав утешно,
Він говорив: «Іди сюди,
Залиш свій край глухий та грішний,
Залиш Росію назавжди.
Я кров від рук твоїх відмию,
З серця заскалку чорний сором,
Я новим ім'ям покрию
Біль поразок і образ».
Але байдуже і спокійно
Руками я замкнула слух,
Щоб цією промовою негідною
Не занечистивсь скорботний дух».
Це пророче вірш Анна Ахматова написала ще в квітні 1917 року. Коли через рік вони були опубліковані в першому номері «Волі народу», перша хвиля російської еміграції вже котилася на захід, і мало хто в цьому потоці, розумів, куди його принесе і що, власне, сталося в Росії. Ганні Андріївною було 29. Їхали читачі, вентилятори, друзі. Але вона точно знала, що порятунку треба шукати тут, і, незважаючи ні на які вмовляння, залишилася. Почалися три страшних року. Голодний, холодний Петербург часів Громадянської війни.
Поет Владислав Ходасевич писав, про випадкової зустрічі на ринку. У скромному хустці, бідному пальто стояла Ахматова, висока, красива, одночасно схожа і на царицю і на черницю. Перед нею лежав мішок з оселедцем. Це був пайок, який отримували письменники, і вона обміняла його на продукти. Одного разу, вона поверталася з вулиці, і якась жаліслива жінка дала їй милостиню. Ахматова зберегла монету на пам'ять.
іншого разу вона їхала на поїзді з Царського села. Відчувши, що приходять вірші, вона вийшла в тамбур. Палили солдати з насмішкою поглядали на тонку бариню. Паровозная іскра впала прямо поруч з нею, на перила. Вона спокійно запалила від неї цигарку. Червоноармійців це потішило: Така не пропаде… Це був вже серпень 21-го. Помер Блок. Під слідством перебував перший чоловік - Микола Степанович Гумилев. Вона почала писати вірші «Лотова дружина»…
"Так само, як було за днів Лота: їли, пили, купували, продавали, садили, будували; але в день, в який вийшов Лот із Содому, огонь із сіркою з неба дощ вогненний і сірчаний і винищив всіх; так буде і в той день, коли Син Людський з'явиться". Євангеліє від Луки
Поезія в Росії знову увійшла в моду. Поезію багато читають, поезію охоче декламують, про поезії гаряче сперечаються, поезію часто цитують. Як влаштовано, як живе сьогоднішнє поетичне слово? Публіцист Олександр Тимофеевский вступив з цього приводу в листування з одним з найпомітніших поетів сучасної Росії Марією Степанової. Фрагменти цього листування ми сьогодні пропонуємо вашій увазі.
Олександр Тимофеевский: В нашій інтелігентської, повсякденній практиці говорять і пишуть цитатами. Ми ними один з одним аукаемся - Пушкіним, Тютчевым, Блоком, Мандельштамом, Ахматової, Бродським. Бродський, втім, останній в цьому списку. Після нього - тиша. Сучасні вірші не цитуються. Чому? Що це за властивість таке, цитованість? І чи є воно обов ’ язковою ознакою поезії?
Марія Степанова: Підозрюю, майже впевнена, що обиход цей (цитата як пароль, цитата як відмичка) не найдавнішого походження - для швидкості скажу, радянського - і до природного бытованию поезії прямого відношення не має. Відгукуватися адже можна чим завгодно - рекламними закликами, фразами з анекдотів. Різниця, здається, в тому, що гра в віршовані цитати в умовах книжкового голоду оберталася ще і грою в свій-чужий: не читав про "батьківщину, який врятував, вголос кажучи"? - пропускаєш хід. І вірші з їх гігантської высвобождающей силою, з дармової таблеткою вільного повітря в кожній новій строфі виявляються, я майже не жартую, ще одним кроком в логіці поділу, відчуження: имущему (синій мандельштамовский томик) дасться, у незаможного буде.
Мандельштамовская "цитата-цикада" живе за іншими законами: передається від поета до поетові. Газетна кар'єра, що дає шанс вийти в заголовки, як у дамки, їй теж ні до чого - будь-який переклад на мову плаката залишає від живого сенсу мокре місце, пахне друкарською фарбою, але не має вже ніякого відношення до першоджерела. По суті, вірші, вжиті всує - не по справі, вірніше, по чужому справі, - це наш спосіб відмивання власної чорної повсякденності. Якщо забезпечити новина із кримінальної або світської хроніки ярличком з пушкінським літерами, їй як би повідомляється високий зміст, у неї виявляється родовід, історія, будущее.Современная поезія (будь-яка, в будь-який десятиліття будь-якого століття) повинна від такої долі бігти без оглядки - її завдання бути саме нечуваної, ні на що не схожою, сліпуче старої або оглушливо новою, але ніяк не плоскою лінійкою для вимірювання чужих турбот.
Олександр Тимофеевский: Ну ось, ви пристрасно, ви чудово потоптали журналістику, яка віршами-цитатами відмиває повсякденність, з чим тут посперечаєшся? Так, зі свинячим рилом, так, у калачного. Але я ж не про суть, а про методологію. Ось чому Бродського цитують, а Ри Ніконову (лише двома роками молодше) - немає? Есенин розійшовся на цитати, а Клюєв - ніяк не менш обдарований, - ох, не розійшовся. У чому природа ятаєте? У тому, що поет сказав, як я б не зміг, так відчув, як я не зумів? Куди потрапляють, у що протыкаются вірші? І чому сьогоднішня поезія цього відгуку не знаходить?
«Народження Тані я сприйняла як найбільший подарунок і довгий час будь-яке розставання з донькою сприймала болісно. Коли після закінчення школи Таня сказала, що поїде у США вивчати журналістику і літературу, я мало не зійшла з розуму…» - розповідала нам співачка, сидячи в розкішній вітальні своєї вілли на Амальфийском узбережжі Італії.
Для співачки Люби Успенської Італія непросто одна з найкрасивіших країн. Це третій її рідному будинок - після Росії, де вона народилася і виросла, і США, де співачка прожила більше 10 років. Справа в тому, що в радянські часи в Америку найчастіше емігрували через «треті країни». Ось і Любі довелося приїхати спочатку в Італії. Часу Люба не втрачала, за рік вільно опанувала італійською мовою і по справжньому закохалася в місцеву природу і кухню. «Як тільки Італія мене - молоду і веселу - витерпіла, не уявляю, - сміється Люба. - Адже тоді я любила погуляти з місцевими хлопцями. З їх ревнивими італійськими подругами у мене не один конфлікт трапився!» З роками Люба стала відчувати ностальгію по країні, де пройшло її юність. І два роки тому вирішила податися в Італію на літні канікули. Люба та її чоловік-бізнесмен Олександр зняли чудову віллу в курортному вирішили, що вкладення в нерухомість завжди вигідно». У цьому році Успенську в Праяно супроводжували не тільки чоловік, дочка і улюблений йоркшир Фрэнки, але й московська помощница по хозяйству, і московський водій.
Так що Люба і в Італії залишається у звичному оточенні. «Особливо дорожу часом, яке проводжу з донькою. Адже коли два роки тому Таня поїхала вчитися в коледж в Нью-Йорк, це стало для мене важким випробуванням. Будь-який матері складно відпустити вже дорослу дитину. А мені особливо. Не тільки тому, що я втратила маму в той день, коли народилася (мене виростила бабуся). Не тільки тому, що дочка у мене єдина. У свій час я пережила страшну трагедію - у мене померли новонароджені близнюки (лікарі «проморгали», що у мене буде двоє діток і неправильно вели вагітність), а це найстрашніше, що може статися в житті жінки. Тому народження Тані я сприйняла як найбільший подарунок в житті і будь-яке розставання з нею сприймала болісно…
Розумом я завжди розуміла, що дочка зросте і поїде в Америку, адже англійська для неї рідної - вона народилася в США, а в Москві вчилася в школі при американському посольстві. Коли після школи Таня сказала, що поїде в Америку вивчати журналістику і класичну літературу, я сподівалася, що готова до розлуки з нею. Але все виявилося не так…» Коли дочка залишила рідний дім, співачка впала в депресію.
Квартира Люби Успенської
Красуня з каліфорнійського пляжу, сектантка, зірка тепер вже класичних фільмів, приймальня мама, постійна відвідувачка кабінету психоаналітика… Зустріч з Мішель Пфайффер, яка пішла від теорії відносності до її різноманітною практиці.
вираз її обличчя є щось схоже на беззахисність. Тонкі, ніби прокреслені заточеним грифелем риси. Що складаються з гостреньких куточків, нервових трикутників... Дрібні смешливые зморшки - ніби від зайвої міміки. Але міміки майже ніякої. Куточки рота, підняті ніби в готовності до посмішці. Величезні, прозорі, немов наповнені сльозами очі. Але у її очей зелений колір. Колір надії.
Мішель Пфайффер струшує пушинку з джинсів елегантно-жіночного крою («Так, джинси - моя уніформа, у мене їх штук 15!» - зізнається ця зірка килимових доріжок і королева декольте), засукує рукава у сорочки з флоральним принтом («Зовсім не знаю, хто дизайнер… Немає, знаю! Сієнна Міллер. Пам'ятаю, тому що колега!») і готується відповідати на мої питання. Але тепер, коли я бачу її ось так близько, в портовому ресторані в Сан-Франциско з дощатою підлогою і дощатими ж столами, де готують і тутешню морську живність, і класичні реберця з Монтани, в місці, де в цей післяобідній час тільки ми і два клерка, жваво обговорюють що за своїм столиком, мене абсолютно залишає відчуття, що я на відповідальному інтерв'ю з актрисою з голлівудського «списку», безумовної зіркою, гарантом багатомільйонних касових зборів… Мене тепер зовсім не дивує, що одного разу в Барселоні, коли Пфайффер зі своєю гримером вийшли на прогулянку («історико-культурного ухилу», вона каже), шанувальники прийняли за актрису її блискучу супутницю... Вона явно намагається бути непомітною, не привертати уваги, не нав'язувати себе світу. Звідки така педантичність?
Дати
* 1958 Народилася в Каліфорнії, в багатодітній родині Річарда і Донни Пфайфферов.* 1979 В телесеріалі Delta House грає дівчину на прізвисько Секс-бомба.* 1983 «Особа зі шрамом» Брайана де Пальми* 1988 «Небезпечні зв'язки» Стівена Фрірза* 1993 Удочеряє новонароджену дівчинку, КлаудиюРозу, і виходить заміж за драматурга Девіда Келлі.* 1994 Народження сина Джона-Генрі* 2011 Знімається в комедії Геррі Маршалла «Переддень Нового року», драмі Welcome to People Алекса Курцмана і «готичної казці жахів» Тіма Бертона Dark Shadows.
Отже, вона звалася Тетяна… Вона сидить у своєї вічної дівочої спальні і пише безсмертне лист - з тих пір і повелося, що майже всі відомі нам друкарські Тетяни пишуть досить добре. Так їм повелело сонце російської поезії, чому-то що обрала саме це ім'я для свого милого ідеалу.
Серед знайомих поета Тетян немає. Вельми негусто їх у літератури - називати свою героїню Тетяною слідом за Пушкіним було непристойно. Той, що називається, «вытоптал» ім'я. У найширшому списку героїнь О.М. Островського тільки одна Тетяна - Тетяна Краснова, дружина «російського Отелло» Лева Краснова («Гріх та біда на кого не живе»). Перед війною з'явилася «Таня». Арбузова, де героїня теж являє собою «милий ідеал», і, мабуть, разом з магією ігри Марії Бабановой вона породила деяку моду на Тань. Але зовсім вже масова Тетяна пішла ближче до другої половини XX століття. Як правило, Тетяни - жінки психічно здорові, позитивні, міцні і націлені на жизнеустройство.
При одному погляді на актрису і мемуаристику Тетяну Окуневскую або письменницю Тетяну Товсту всіх Тетян повинна бентежити приємна думка про якусь прихильності Промислу до святині впертості носіїв міфологічного імені. Ця прихильність Промислу не має нічого спільного з тим легковажним потуранням, яким користуються часто Олени, або з байдужістю, на яке чомусь приречені Ольги. Тут, швидше, вимушений суворість, приреченість на свою частку, яку доведеться обов'язково протягнути на собі до кінця, але суворість, постійно посилає випробуваної різні сили і підкріплення. Назвали Тетяною - лізь у довгий роман з долею. Бути Тетяною - це свого роду боргове зобов'язання, присяга на вірність своєму Сюжету.
Сонм друкарських Тетян поповнився новою і славною героїнею. Я її щиро полюбила і горюю про неповну розділеності - суспільством - моєї любові. Мова про Тетяні Єгорової, автора книги «Андрій Миронов і я».
Тетяна Єгорова була актрисою Театру сатири і коханкою Миронова, не виникає жодних сумнівів, і була вона - чудовою коханкою, з чим її можна тільки привітати. Класичної коханкою, я б сказала! А класична коханка завжди цінує любов вище простого жизнесохранения. Класична коханка з'являється в житті чоловіка для того, щоб всі зміст його життя зважити на вагах і знайти досить легким. В порівнянні з тим, що може дати вона.