Влада міста Анькан в провінції Шеньсі в Китаї вибачилися перед жінкою, якій був зроблений насильницький аборт. Троє чиновників, причетних до цього, відсторонені від роботи. Напередодні в інтернеті з'явилися фотографії цієї жінки, яку звуть Фен Цзянмэй, і абортованого зародка.

Її змусили зробити аборт на сьомому місяці вагітності, говориться в повідомленні місцевої адміністрації, яка провела розслідування.

У Китаї заборонені аборти після закінчення шостого місяця вагітності.

Як повідомляє агентство Синьхуа, влада ухвалила рішення про відсторонення від роботи трьох чиновників в окрузі Чжэньпин за результатами попереднього розслідування. Вони також закликали окружні влади переглянути вжиті заходи з планування сім'ї.

Фен Цзянмэй, якій 27 років, була примусово доставлений в міську лікарню 2 червня, де йому була зроблена операція. За повідомлення китайської преси, вона перенесла психічну травму і перебуває у тяжкому стані.

Влада округу Чжэньпин стверджували, що жінка дала згоду на аборт, тому що за законом вона не мала права на народження другої дитини. У неї є дочка, яка народилася в 2007 році.

Однак китайські правозахисники стверджують, що жінці зробили аборт тому, що вона була не в змозі заплатити штраф за другу дитину.

Правозахисні організації вже давно стверджують, що офіційна політика щодо обмеження народжуваності в Китаї, відома під назвою "одна сім'я - одна дитина", призводить до численних випадків насильницьких абортів. Влади в Пекіні завжди відкидали це звинувачення.

"Випадок Фен Цзянмэй показує, як політика одної дитини використовується в цілях насильства над жінками повсякденно", - заявила Чай Лін, член китайської правозахисної організації All Girls Allowed, що базується в США.

Представники цієї групи вже говорили з Фен і її чоловіком Ден Цзиюанем після операції. Як заявив Ден, його дружина була насильно доставлена в лікарню, а перед операцією її позбавили можливості рухатися.

Кореспондент Бі-бі-сі в Шанхаї Джон Садуорт повідомляє, що подібні звинувачення не є щось нове в Китаї, однак у даному випадку привернули увагу громадськості фотографії постраждалої жінки, що лежить поруч з тілом абортованого дитини. Ці фотографії викликали обурення серед користувачів інтернету.

Як повідомляє агентство Франс-прес, один з коментарів на китайському сайті netease.com говорить: "Нам говорять, що таке здійснювали японські дияволи і нацисти. Але це відбувається насправді, і це не єдиний випадок. Цих чиновників треба стратити".
У травні цього року відомий китайський правозахисник Чень Гуанчэн, який був поміщений під домашній арешт за виступи проти насильницьких абортів, емігрував в США.
ТЕКСТ: Російська служба ВВС
Олександр Габуєв: Примусовий аборт у Китаї - не острополитическая тема
Новина про китаянці Фен Цзяньмэй, яку влада змусила зробити аборт, облетіла весь світ. Демографічна політика Китаю «Одна сім'я - одна дитина» існує вже більше 30 років, провокуючи суперечки та розбіжності. Китаист, заступник головного редактора журналу «Потужність» Олександр Габуєв допоміг розібратися в тонкощах демографічної політики, особливості менталітету і пояснив, чим небезпечна подібна ситуація

- Як реалізується політика «Одна сім'я - одна дитина»?

- Офіційний заборону на другу дитину поширюється на сімейні пари, які живуть у місті, тобто на 36% населення Китаю. Сільські сім'ї можуть спробувати народити другу дитину, якщо перший дитина - дівчинка. Представники нацменшин - біля 8% населення Китаю - можуть мати двох дітей на сім'ю в місті, і трьох-чотирьох, якщо вони живуть у сільській місцевості. Тибетцям можна мати скільки завгодно дітей: їх мало, вони кочують зі своїми яками, нікого не чіпають і з державою ні в які стосунки практично не вступають.

- У простих городян зовсім немає шансів на другу дитину?

- Можна народити дитину в місті, заплативши за це штраф, який розраховується за досить складною та химерної форми і залежить від тієї провінції, де живуть люди, і їх рівня доходів. У центральних містах платять більше, в глухих місцях - поменше. У разі Фен Цзяньмэй йшлося про 40 тисяч юанів, що дорівнює приблизно 6,5 тисячі доларів. Який-небудь менеджер середньої ланки може заплатити і 50 тисяч доларів.

- В який момент жінка повинна заплатити цей штраф?

- Все влаштовано досить просто. Жінка, завагітнівши, відправляється в жіночу консультацію. У випадку з Фен, їй сказали приблизно наступне: дорога товариш Фен, у вас вже є один дитинка, готуйтеся за другого платити штраф.

Штраф виплачується в момент офіційної реєстрації новонародженого. Але на контроль родину беруть в той момент, коли майбутня мама звертається в жіночу консультацію. Коли в консультації розуміють, що вона не зможе заплатити, викликають колег з провінційного департаменту з контролю за політикою народжуваності. Далі включається велика машина з комісіями, і з родиною починається торг. Сім'я може дати хабар або спробувати вирішити питання якось по-іншому. В даному випадку, як я розумію, не спрацював нічого: хлопці-бюрократи попалися уперті, у них горів план, тому вони зважилися на таке втручання, що, по суті, є злочином.

Справа в тому, що практика насильницького абортирования була поширена в Китаї в 80-е і 90-е роки, але в 2001 році китайський законодавство за підтримки національної комісії заборонило абортування починаючи з 5 місяці вагітності. А в деяких провінціях заборонено УЗД, щоб не було селективних абортів. Орієнтир у держави такий: що б не сталося, жінка повинна народити дитину і заплатити штраф. Якщо родина заплатити штраф не може, уряд Китаю знайде тонну можливостей отруїти громадянину життя: не видати документи на другу дитину, не дати йому можливість навчатися і так далі.

- Цей закон напевно породив величезну кількість дивацтв і злочинів?

- Оскільки було дозволено народити другу дитину - хлопчика, у країні повсюдно топили новонароджених дівчаток. У сільській місцевості Китаю на берегах річок іноді можна зустріти іржаві таблички: «Дівчаток тут не топити».

Як наслідок, у Китаї стався демографічний перекіс: на 100 жінок тут проживає 120-130 чоловіків. Це дало можливість процвітати нехитрому бізнесу: у місті вербують студенток-дурочек для робіт де-небудь в провінції (трави лікарські збирати, подработка на літо), по дорозі їх опаивают, забирають документи, відвозять у глухі села і продають в дружини. Продають в ті самі села, де до того за кілька років люди топили власних дочок. І ця історія неймовірно поширена. В середині 2000-х був знятий навіть фільм на цю тему - «Сліпа гора» , але його, зрозуміло, зарубала цензура.

- Ці дівчата можуть потім повернутися? Батьки оголошують їх в розшук?

- Місцевий поліцейський їх не видасть: напевно, в цьому селі він виявляється раз на півроку і до того ж підкуплений. Потім все вирішується просто: стерпиться - злюбиться. Вони народжують одного-двох дітей і вже нікуди звідти не виїжджають. А через кілька років пишуть листи батькам: оце я, ось мої діти, приїжджайте подивитися, як ми живемо, і нашу чудову провінції Шаньдун.

- до Речі, місце, де відбулася ця подія з примусовою абортацией, - провінція Шеньсі, глибоко депресивний аграрний район КНР. Так що я був майже не здивований цією історією.

- Буквально три дні тому я прочитала несамовите лист китайського акушера, який описує, як йому доводиться вбивати живих немовлят. При цьому акушер розповідає, які тяжкі психологічні проблеми він відчуває, тим самим формуючи в суспільстві негативне ставлення до цього явища. Тобто для китайців примусові аборти не є нормою. Як це співвідноситься з вашим розповіддю про їх бажання позбуватися дітей?

Акушер жива людина, і зрозуміло, що йому важко. Однак самі батьки часто просять у клініці «що-небудь зробити», щоб вони могли спробувати народити сина. Офіційно, звичайно, у Китаї кажуть про цінності людського життя, про те, що це базове поняття людства. Але неофіційно там трохи інакше ставляться до людей: їх дуже багато, щоб возитися з кожним. Це демонструє і історія Китаю. По суті, тільки зараз гуманістичні цінності починають потроху вкорінюватися, але сказати, що це человекоориентированное держава, я не можу.

- чи Можна припустити, що в результаті демографічного перекосу буде рости гомосексуальність серед китайців?

- Дійсно, гей-культура в Китаї зараз набирає неймовірні обертів. Власне, в традиційній китайській культурі до гомосексуалізму ставляться досить толерантно, а у зв'язку з новими обставинами зараз у різних містах Китаю процвітають гей-спільноти. Причому треба розуміти, що це не елітарний гомосексуалізм, а низовий, забезпечений тим, що жінок взагалі немає: ні страшних, ні красивих, ні дурних - ніяких.

- Є способи обійти систему і народити другу дитину?

- Перший спосіб стародавній. Раніше в сільській місцевості були так звані чорні села. Коли народжувалася дитина понад план, його відправляли в село за пагорбом, і там ця дитина жив спокійно без документів. На початок 2000-х років таких незареєстрованих людей в країні було приблизно 30 мільйонів осіб.

Другий спосіб пов'язаний з міграцією. Працездатне населення країни всіляко прагне в місто. Приблизно 20 мільйонів мігрантів в рік переїжджає з села в місто. Відповідно, як тільки людина переїжджає на нове місце, він стає неподотчетным. Він живе без документів, працює на будівництві, в ресторані і де завгодно ще. Платить готівкою за оренду квартири або кімнати. Тобто формально він живе в провінції, а реально - в Пекіні. У цьому випадку держава ніяк не може проконтролювати, скільки у нього дітей. Так що ця практика дуже поширена.

Ця система породжує чорний ринок шкіл: дітей ж треба виховувати і навчати. Так, в минулому році в Пекіні накрили 20 підпільних шкіл, в яких навчалося непідзвітні дети.В цьому сенсі в Китаї з корупцією так само весело, як у нас. Політика обмеження народжуваності - відмінний бізнес: поліція отримує хабар, закриваючи очі на існування шкіл для других-третіх дітей, бюрократи отримують хабарі за те, що не бачать мігрантів, і інше-інше-інше.

Третій спосіб - довести, що ти нацменшину, при цьому ти отримуєш дуже багато привілеїв, включаючи навчання в певних університетах. Словом, досить згадати, що твій дідусь був дауром, маньчжуром або з народності хмонг, знайти липове або даний підтвердження цьому і чудово народжувати багато дітей.

Оскільки можливостей обійти законодавство багато, дізнатися точно, скільки людей дотримуються закону, абсолютно неможливо: китайської офіційною статистикою довіряти не можна.

- Складається враження, що в Китаї всі хочуть мати другу дитину. Це так?

- В селянській родині дитина - це помічник. Тому, якщо перша дитина - дівчинка, можна пробувати народити другу дитину, адже дівчинка йде з сім'ї, а син залишається в ній і потім допомагає старим батькам. До того ж за конфуціанським уявленням поклонятися таблички з іменами предків можуть тільки хлопчики. Хоча релігійні погляди в 80-90-е сильно постраждали, але зараз Китай переживає серйозний релігійний ренесанс. І єдина причина, що призводить до зменшення бажання мати дітей у Китаї, звучить так же, як і для більшості людей у всьому світі - міський середній клас говорить: а навіщо діти? Та ну їх, краще я буду жити для себе, буду тусуватися, витрачати гроші у своє задоволення і так далі. Але таких людей в Китаї поки приблизно 10-20% у містах.

При цьому вже зараз йдуть розмови про те, що необхідно пом'якшити політику обмежень на народження другої дитини, а після 2015 року взагалі її скасувати. У Пекіні, наприклад, вже зараз можна мати другу дитину, і в багатьох багатих провінціях у людей по двоє дітей.

- Це означає, що Китай, а відповідно, і весь світ знову зіткнеться з проблемою перенаселення?

- Думаю, що ні. Потроху кількість людей буде ставати менше рівному з тих причин, що я описав раніше: середній клас, чисельність якого зараз скажено росте, не хоче мати дітей.

- Ну а поки ми регулярно читаємо історії про китайців, які мріють приїхати в Росію і народити тут, тому що за другу дитину в Росії дають по 10 тисяч доларів. Це правда?

- Дійсно, тих, хто може поїхати за кордон і народити там, багато, оскільки за другого дитини, народженої за кордоном, в Китаї не потрібно платити штраф. Але основне місце, куди їдуть, - це Гонконг або Штати, де після досягнення 18 років дають паспорт (в Гонконзі теж раніше реєстрували громадян як своїх підданих, зараз скасували).

Що китаєць може отримати в Росії - велике питання. Для китайця Росія - це місце, де вони можуть то заробляти вахтовим методом, живучи в глухій колонії. Нашу країну вони бачать так: є ліс, нафта, газ і метали, але місцеві якісь дивні, працювати особливо не вміють, дуже холодно і ще неприємна владу. Реально китайців, які мріють перебратися сюди, практично немає: за офіційною статистикою китайців в Росії всього тисяч і п'ятдесят. Так що розповіді про те, як китайці мріють приїхати в Росію, щоб народжувати, швидше страшилки, ніж реальний стан справ.

- чи Правда, що в результаті політики «Одна сім'я - одна дитина» Китай також зіткнувся з проблемою якості людського капіталу?

- Звичайно. Уявіть собі, що раніше в родині народжувалося по четверо-п'ятеро дітей, кожен з яких повинен був наполегливою працею домагатися місця в житті. Це було держава жорстокої людської конкуренції, звідси - висока працездатність, завзятість. Зараз ситуація зовсім інша. З'являються «маленькі імператори». У будь-якому місті Китаю можна зустріти раскормленных хлопчиків 13-14 років, схожих на колобков. Єдина дитина на всю сім'ю. У нього бабусі, дідусі, тітки, дядьки, мама, тато - він ні в чому не знає відмови. І я сам був свідком, як така дитина бив по щоках свого батька за те, що він не купив якусь іграшку. І це діти еліти. Так що велике питання, наскільки цей людський капітал зможе стати будівельником соціалізму в Китаї, наддержавою XXI століття? І цю генетико-психологічну проблему їм ще належить вирішувати.

- Як ви думаєте, чому історія про це примусовому аборт стала відома всьому світу? Китай все-таки дуже закрита країна, і якщо б вони хотіли приховати - приховали б неодмінно.

- по-перше, це не така вже закрита країна. Кількість користувачів інтернету в Китаї в два рази більше, ніж населення всієї Росії. І хоча там немає «Твіттера», там є свій ресурс Weibo, в який громадяни постять все, що захочуть. Історії про те, яке держава жахливе, в самому Китаї дуже люблять і регулярно публікують спростування, незалежні розслідування, виводять на чисту воду і таке інше. Плюс там є свій герой - сліпий китайський активіст Чень Гуанчен, який активно бореться з політикою держави «Одна сім'я - одна дитина». Він викривав підпільні аборти і примусову стерилізацію. Потім його спіймали і посадили під домашній арешт. Він втік в американське посольство в Пекіні, його потім вивозили з країни з великою помпою. Тобто тут інформаційна поляна цілком підігріта. До того ж на Заході дуже люблять читати про те, як все в Китаї погано, а тому моментально підхопили і розповсюдили цю історію.

У Китаї ЗМІ мовчать - тільки одна газета написала, що звільнені всі три учасника злочину. Зате на форумах йде досить жваве обговорення, яке, до речі, поки ніхто не блокує, тому що тема все-таки не дуже острополитическая.
ТЕКСТ: Ксенія Чудінова "СНОБ"